1
00:00:09,125 --> 00:00:13,125
www.titlovi.com

2
00:00:16,125 --> 00:00:20,458
Biashara ndogo ndogo ni muhimu
kwa maendeleo ya nchi hii.

3
00:00:20,500 --> 00:00:22,333
Kutoka kwa muuza mboga wa jirani

4
00:00:22,416 --> 00:00:24,583
kwa kiwanda cha kubeba mpira,

5
00:00:24,666 --> 00:00:28,750
wote mnachangia
ili kuimarisha uchumi.

6
00:00:28,833 --> 00:00:30,375
Ni jambo la kujivunia.

7
00:00:30,458 --> 00:00:34,500
Serikali yetu inajaribu kila kitu
kusaidia na kuhimiza SMEs,

8
00:00:34,541 --> 00:00:36,625
na itaendelea kufanya hivyo.

9
00:00:36,666 --> 00:00:39,875
Lakini tunatishiwa na janga

10
00:00:39,958 --> 00:00:43,375
hiyo inatafuna
katika uchumi wetu kutoka ndani...

11
00:00:47,625 --> 00:00:50,375
Hongera sana. Umefanya vizuri kwenye Dhanrakshak.

12
00:00:50,458 --> 00:00:54,541
Asante, bwana. Nimefurahi tu
watu hatimaye wanaweza kufaidika nayo.

13
00:00:56,333 --> 00:00:57,875
Sasa kwa kuwa imezinduliwa,

14
00:00:58,583 --> 00:01:00,291
Unarudi kwetu lini?

15
00:01:01,625 --> 00:01:05,250
Mheshimiwa, bado tunapaswa kuzindua
na kuipeleka.

16
00:01:06,000 --> 00:01:07,500
Itachukua muda, bwana.

17
00:01:14,125 --> 00:01:17,458
Tumevumbua mashine

18
00:01:17,541 --> 00:01:21,083
ambayo inaweza kulinda uchumi
kutokana na tishio hili.

19
00:01:22,000 --> 00:01:24,833
Mabibi na mabwana,

20
00:01:24,916 --> 00:01:27,291
Ninawasilisha kwako, mlinzi wa mema,

21
00:01:28,125 --> 00:01:29,083
Dhanrakshak.

22
00:02:09,875 --> 00:02:11,625
Samosa ni ladha.

23
00:02:11,666 --> 00:02:13,625
-Je, ratiba ya kupeleka iko vipi?
- Bwana ...

24
00:02:14,333 --> 00:02:16,750
Dhanrakshak itatumwa
kwenye benki ndani ya mwezi mmoja.

25
00:02:17,791 --> 00:02:19,708
Katika Awamu ya Pili, miamala ya juu zaidi...

26
00:02:19,791 --> 00:02:21,375
- Habari, bwana.
- Tafadhali keti.

27
00:02:21,458 --> 00:02:22,708
Kaa, kaa chini.

28
00:02:23,916 --> 00:02:27,083
Nimekuja tu kupongeza
Michael na timu.

29
00:02:27,166 --> 00:02:29,458
- Vizuri.
- Asante, bwana.

30
00:02:31,708 --> 00:02:34,375
Hongera sana madam.

31
00:02:34,458 --> 00:02:35,458
Asante, bwana.

32
00:02:36,291 --> 00:02:38,583
Mheshimiwa, unaweza mashine zetu
kuwa sokoni mara moja...

33
00:02:43,833 --> 00:02:45,375
Tutazungumza katika ofisi yangu.

34
00:02:46,833 --> 00:02:48,291
Kitakuwa kichwa cha habari kikubwa.

35
00:02:49,583 --> 00:02:51,083
Asante, kwaheri. Jai Hind.

36
00:02:51,166 --> 00:02:52,166
- Kwaheri, bwana.
-Kaa.

37
00:02:56,166 --> 00:02:57,583
Yeye ndiye "Dhanrakshak" yetu.

38
00:02:58,541 --> 00:03:00,583
"Mlinzi wa mema," punda wangu.

39
00:03:01,916 --> 00:03:04,291
Sio mzaha. Mbona unacheka?

40
00:03:07,583 --> 00:03:09,375
-Furahia.
- Kuwa na sambusa.

41
00:03:09,458 --> 00:03:10,541
Ninafanya lishe.

42
00:03:12,208 --> 00:03:13,541
Je, unaona kwamba ni funny pia?

43
00:03:47,291 --> 00:03:49,708
Hey, hiyo ni nguo nyingi.

44
00:03:52,708 --> 00:03:55,375
Sio nguo tu.
Kuna mambo mengine mengi.

45
00:03:55,458 --> 00:03:57,166
Je, anasikia chochote ninachosema?

46
00:03:57,250 --> 00:04:00,125
Huna chochote kwako.
Sijui utafanya nini.

47
00:04:00,208 --> 00:04:02,166
Je, unajua anachopenda na asichokipenda?

48
00:04:04,541 --> 00:04:06,958
Idli, dosa, poha, upma...

49
00:04:07,041 --> 00:04:08,541
Nimepanga milo yake yote.

50
00:04:09,208 --> 00:04:11,291
Zimewekwa lebo. Na kuweka utaratibu.

51
00:04:13,416 --> 00:04:15,666
Na usimpe chakula kichafu cha mitaani.

52
00:04:25,416 --> 00:04:27,583
Yeye ni mwanangu pia. Nilimzaa.

53
00:04:28,208 --> 00:04:29,041
Akamzaa...

54
00:04:29,125 --> 00:04:31,375
Lakini umesahau kuwa baba, Michael.

55
00:04:35,208 --> 00:04:37,291
Damu yangu inasema yeye ni mwanangu.

56
00:04:37,375 --> 00:04:39,583
Kweli? Tutajua baada ya saa nne.

57
00:04:40,125 --> 00:04:41,291
Tutaona.

58
00:04:43,708 --> 00:04:44,583
Habari!

59
00:04:45,375 --> 00:04:46,333
Twende zetu.

60
00:04:47,000 --> 00:04:50,250
Usijali. Nipigie wakati wowote unapotaka.

61
00:05:07,083 --> 00:05:08,916
-Nishike mkono.
-Saa nne.

62
00:05:09,625 --> 00:05:10,500
Unataka kuweka dau?

63
00:05:14,750 --> 00:05:16,250
Bwana, jina lake lilikuwa nani tena?

64
00:05:16,333 --> 00:05:17,458
Subiri kidogo.

65
00:05:17,541 --> 00:05:18,750
Simu yako iko wapi?

66
00:05:19,791 --> 00:05:21,375
Cheza michezo juu yake. Baba yuko busy.

67
00:05:21,458 --> 00:05:23,833
Mama aliniambia nisicheze michezo.

68
00:05:26,666 --> 00:05:27,791
Jina lake ni...

69
00:05:36,583 --> 00:05:41,125
Arjun anaiandika N-A-Y-Y-A-R.

70
00:05:50,208 --> 00:05:52,458
- Umesikia hivyo?
- Ndiyo, bwana. Lakini yeye ni nani?

71
00:05:52,541 --> 00:05:53,625
Na kwa nini kumwangalia?

72
00:05:53,708 --> 00:05:55,958
Sio rasmi.
Pata mpelelezi wa kibinafsi.

73
00:05:56,041 --> 00:05:57,000
Lakini yeye ni nani, bwana?

74
00:05:57,083 --> 00:05:59,833
Fanya kama ninavyosema, jamani.
Mbona unanitia wazimu?

75
00:06:00,666 --> 00:06:03,875
-Baba, nina njaa.
- Sawa, mwanangu.

76
00:06:11,250 --> 00:06:12,583
Sahau hilo.

77
00:06:12,666 --> 00:06:15,500
Leo, tutakula pav bhaji bora zaidi ya Mumbai,

78
00:06:17,708 --> 00:06:21,541
- Lakini mama alisema ...
-Kusahau hilo. Unaitaka au hutaki?

79
00:06:22,583 --> 00:06:26,333
Hutaki? Habari!

80
00:06:26,416 --> 00:06:27,833
Nilijua.

81
00:06:33,750 --> 00:06:35,666
Ni kuharisha tu mwanangu.

82
00:06:36,208 --> 00:06:37,500
Lakini tumbo langu linauma.

83
00:06:51,000 --> 00:06:53,083
Usimwambie Mama tulikuwa na pav bhaji, sawa?

84
00:07:01,500 --> 00:07:03,541
-Ndiyo.
-Sawa? Sasa, tabasamu.

85
00:07:07,916 --> 00:07:09,500
Je, ni saa nne tayari?

86
00:07:09,583 --> 00:07:10,958
Samahani, kuna jambo limetokea.

87
00:07:11,041 --> 00:07:12,458
Nitakuja wiki ijayo kwa ajili yake.

88
00:07:12,541 --> 00:07:13,791
- Mama, sufuria!
-Kwaheri.

89
00:07:14,625 --> 00:07:16,666
Mama, njoo bafuni!

90
00:07:46,416 --> 00:07:49,541
Asubuhi. Ninataka picha hii ya dakika tano.

91
00:07:50,958 --> 00:07:52,583
Hii?

92
00:07:52,666 --> 00:07:54,416
Samahani, sifanyi haya tena.

93
00:07:54,500 --> 00:07:56,791
Lakini kwa nini? Wewe ni maarufu kwa hilo, jamani.

94
00:07:56,875 --> 00:07:59,708
Rafiki zangu wengi
picha zao zimefanywa na wewe.

95
00:07:59,791 --> 00:08:01,875
Wote wanapiga kelele juu yako.

96
00:08:01,958 --> 00:08:03,166
Kwa sababu ni nafuu, bwana.

97
00:08:03,625 --> 00:08:04,708
Unamaanisha nini?

98
00:08:05,166 --> 00:08:07,000
Picha za kibinafsi zimezidishwa.

99
00:08:07,583 --> 00:08:10,625
Piga tu selfie. Kofi kwenye chujio kizuri.

100
00:08:11,333 --> 00:08:12,333
Itaonekana nzuri.

101
00:08:15,750 --> 00:08:16,791
Je msanii ni nani?

102
00:08:26,166 --> 00:08:28,166
-Ndio.
- Ni kiasi gani?

103
00:08:29,375 --> 00:08:31,708
-6,000 rupia, bwana.
- Hiyo ni njia nyingi sana!

104
00:08:37,916 --> 00:08:39,666
-Umemaliza?
-Samahani. Ndiyo, Yasir?

105
00:08:39,750 --> 00:08:41,208
- Inapaswa kwenda chini.
-Halo.

106
00:08:41,291 --> 00:08:43,291
- Niko kwenye cafe. Uko wapi?
-Hapa.

107
00:08:43,375 --> 00:08:44,875
755...

108
00:08:48,083 --> 00:08:49,541
Je! Yote ni ghali sana.

109
00:08:51,083 --> 00:08:53,625
Agiza kitu. Ni matibabu yangu.

110
00:08:54,791 --> 00:08:56,250
Niliuza mchoro wa asili.

111
00:08:56,333 --> 00:08:57,458
Asili?

112
00:08:57,541 --> 00:08:59,791
Yash, tuletee bidhaa mbili maalum za nyumba.

113
00:09:01,208 --> 00:09:03,708
-Nani alinunua asili?
- Wanandoa.

114
00:09:03,791 --> 00:09:06,541
Niliwaambia ni kazi bora
na msanii wa kigeni.

115
00:09:07,291 --> 00:09:08,250
Na walinunua.

116
00:09:15,166 --> 00:09:17,875
Vipi Babu? Je, ananikumbuka?

117
00:09:19,000 --> 00:09:20,958
Je, ameuliza kuhusu mimi wiki hizi zilizopita?

118
00:09:21,041 --> 00:09:22,708
Baada ya fujo tuliyofanya,

119
00:09:22,791 --> 00:09:24,750
hatakikumbatia tu.

120
00:09:26,166 --> 00:09:28,750
Lakini mtembelee kila wiki ili kumwomba msamaha.

121
00:09:29,666 --> 00:09:30,958
Atatoa kwa siku moja.

122
00:09:37,416 --> 00:09:38,333
Unajua nini?

123
00:09:39,625 --> 00:09:40,500
Nimejaribu.

124
00:09:42,208 --> 00:09:43,916
Nilijaribu sana kujutia nilichofanya.

125
00:09:46,750 --> 00:09:48,833
Lakini sijisikii hatia.

126
00:09:50,708 --> 00:09:53,666
namaanisha...
Najuta kumwangusha babu.

127
00:09:54,291 --> 00:09:56,208
Lakini tuliacha mshangao ...

128
00:09:59,916 --> 00:10:03,291
Sijisikii hatia juu yake hata kidogo.

129
00:10:04,083 --> 00:10:06,125
Je! Unasemaje?

130
00:10:08,708 --> 00:10:11,666
Ikiwa haujisikii hatia kwa kweli,

131
00:10:13,416 --> 00:10:15,083
huwezi kulazimisha kweli, sivyo?

132
00:10:15,791 --> 00:10:18,375
Jua, sijui niseme nini kwa hili.

133
00:10:20,208 --> 00:10:21,541
Sahau tu nimesema.

134
00:10:22,125 --> 00:10:23,291
Sikuwahi kusema chochote.

135
00:10:24,041 --> 00:10:25,750
Nitaendelea kumuomba msamaha.

136
00:10:28,875 --> 00:10:29,958
Mwanaume!

137
00:10:31,041 --> 00:10:32,583
Buns hizi ziko kila mahali.

138
00:10:32,666 --> 00:10:34,791
-Yash... sikiliza.
- Ndiyo, bwana.

139
00:10:34,875 --> 00:10:37,625
Nipatie kitu kingine chochote.
Wali na dengu... Chochote.

140
00:10:37,708 --> 00:10:38,958
- Sawa, bwana.
-Ndio?

141
00:10:49,041 --> 00:10:49,875
Megha!

142
00:10:52,500 --> 00:10:55,250
Nini kinatokea?
Mbona siku hizi unakuja mapema sana?

143
00:10:55,333 --> 00:10:57,541
Nianzie wapi? Maisha yangu yanauma!

144
00:10:57,625 --> 00:10:59,375
Nimekuwa hapa tangu 5:30 a.m.

145
00:10:59,458 --> 00:11:00,333
Kwa nini?

146
00:11:01,000 --> 00:11:03,916
Ukodishaji wa gorofa yangu umekwisha
na sijapata mwingine.

147
00:11:04,333 --> 00:11:06,166
Ninajificha kutoka kwa mama mwenye nyumba.

148
00:11:06,250 --> 00:11:08,125
Wakati ananiona, yeye ni kama,

149
00:11:08,208 --> 00:11:10,000
"Unaondoka lini mpenzi?"

150
00:11:10,083 --> 00:11:14,333
Ninatoka nje kabla hajaamka
na kuingia ndani baada ya kulala. Inauma.

151
00:11:15,541 --> 00:11:19,208
Unajua, unaweza kukaa mahali pangu.
Mpaka utapata mahali pengine.

152
00:11:21,541 --> 00:11:23,333
- Nitafanya kweli.
- Tafadhali fanya!

153
00:11:30,458 --> 00:11:32,041
TFM HOUSE

154
00:11:34,000 --> 00:11:35,541
Endelea, nitajiunga nawe hivi karibuni.

155
00:11:36,916 --> 00:11:38,125
Je! una njiti?

156
00:11:44,291 --> 00:11:46,083
Asante. Je, Tiwari yuko hapa?

157
00:11:53,833 --> 00:11:54,958
Je, Tiwari yuko hapa?

158
00:11:56,208 --> 00:11:57,541
Anachelewa.

159
00:12:15,750 --> 00:12:17,000
Mjumbe alikuja kwa ajili yako.

160
00:12:29,458 --> 00:12:33,833
Nambari unayopiga ina shughuli.
Tafadhali piga simu tena...

161
00:12:36,500 --> 00:12:38,583
Nambari unayopiga...

162
00:12:53,916 --> 00:12:55,125
Bwana Madhav yuko wapi?

163
00:12:55,875 --> 00:12:57,500
Sijamuona siku nzima.

164
00:13:01,000 --> 00:13:02,041
Alienda wapi?

165
00:13:07,250 --> 00:13:08,750
-Umeona Bwana Madhav?
-Hapana.

166
00:13:12,416 --> 00:13:13,416
Je, Bw. Madhav alikuwa hapa?

167
00:13:16,958 --> 00:13:18,166
Bwana Madhav?

168
00:13:19,291 --> 00:13:20,208
Bwana Madhav.

169
00:13:27,416 --> 00:13:28,291
Bwana?

170
00:13:34,541 --> 00:13:35,750
Ndiyo, Yasir?

171
00:13:42,791 --> 00:13:44,541
Angalia ikiwa yuko kwenye bustani.

172
00:13:44,625 --> 00:13:46,500
Alikuwa hapa jana usiku, sawa?

173
00:13:46,583 --> 00:13:47,541
- Hapana ...
-Ndio?

174
00:13:48,083 --> 00:13:49,125
Neno lolote juu yake?

175
00:13:49,625 --> 00:13:51,291
Babu lazima alitoka nje.

176
00:13:51,375 --> 00:13:54,416
Yeye huenda nje kwa vyombo vya habari, sawa?
Lazima awepo.

177
00:13:54,500 --> 00:13:55,583
Ulisema nini?

178
00:13:56,125 --> 00:13:58,250
Kifaa chako cha usikivu kiko wapi? Weka juu.

179
00:13:59,583 --> 00:14:01,625
Babu lazima awe anapata vyombo vya habari.

180
00:14:01,708 --> 00:14:03,750
Lazima atakuwa ametoka kwa ajili yao.

181
00:14:03,833 --> 00:14:05,166
Usijali. Sawa?

182
00:14:05,750 --> 00:14:08,500
Katika umri wangu, tunaogopa mbaya zaidi, mwanangu.

183
00:14:08,583 --> 00:14:10,833
-Usijali.
- Tafadhali nenda kazini.

184
00:14:10,916 --> 00:14:12,458
Tutampata babu hivi karibuni.

185
00:14:12,541 --> 00:14:14,541
- Tutampata.
- Tutafanya. Asante.

186
00:14:14,625 --> 00:14:16,250
- Yasir yuko wapi?
- Huko.

187
00:14:16,333 --> 00:14:18,375
-Nenda kazini.
-Hatujui alipo.

188
00:14:18,458 --> 00:14:20,125
- Tunafanya nini?
-Subiri. Njoo.

189
00:14:22,458 --> 00:14:24,500
-Ni nini?
- Niliangalia kila mahali.

190
00:14:24,583 --> 00:14:25,958
Hakuna anayejua alipo.

191
00:14:27,166 --> 00:14:29,125
Hebu tuangalie. Lazima awe karibu.

192
00:14:29,208 --> 00:14:30,958
-Uliita kila mtu?
-Nilifanya.

193
00:14:31,041 --> 00:14:34,541
Piga simu kila mtu anayemjua
na tujulishe ikiwa utapata chochote.

194
00:14:34,625 --> 00:14:36,458
- Twende!
- Tumtafute.

195
00:14:44,041 --> 00:14:45,916
Mume wa mpenzi wako.

196
00:14:50,958 --> 00:14:52,708
Rekha alinitumia hati za talaka.

197
00:14:54,166 --> 00:14:55,791
Sitakuwa nje ya maisha yake.

198
00:14:55,875 --> 00:14:56,791
Mwambie.

199
00:14:59,708 --> 00:15:00,791
Zungumza naye.

200
00:15:00,875 --> 00:15:04,000
Mwambie Rekha, ikiwa anaweza kuzuia simu zangu,

201
00:15:04,875 --> 00:15:06,291
Naweza kuepuka talaka.

202
00:15:07,208 --> 00:15:08,166
Na sikiliza.

203
00:15:12,208 --> 00:15:13,375
usijinyunyishe sana.

204
00:15:23,125 --> 00:15:26,708
BREAKING NEWS: DHANRAKSHAK
NI ZAWADI YA WAZIRI WA FEDHA KWA TAIFA

205
00:15:29,583 --> 00:15:30,500
Baadhi ya chai kwa ajili yako.

206
00:15:34,083 --> 00:15:35,708
Nitakutumia. Subiri tu.

207
00:15:42,375 --> 00:15:43,791
Nitaishughulikia. Kweli.

208
00:15:44,208 --> 00:15:45,041
Nitafanya kweli.

209
00:15:45,125 --> 00:15:47,625
Bwana! Tafadhali niruhusu nimuone afisa.

210
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
Huwezi kumwona. Ana shughuli nyingi.

211
00:15:49,375 --> 00:15:50,583
-Kaa hapo.
-Bwana.

212
00:15:50,666 --> 00:15:52,333
-Nenda kukaa!
-Babu yangu amepotea.

213
00:15:52,416 --> 00:15:53,291
Kwa hiyo?

214
00:15:53,791 --> 00:15:55,625
Tumefungua kesi yako, sivyo?

215
00:15:55,708 --> 00:15:57,375
Sasa, nenda ukae bila neno!

216
00:16:01,333 --> 00:16:02,416
Ndiyo, bwana.

217
00:16:02,500 --> 00:16:04,541
Niko njiani.

218
00:16:06,666 --> 00:16:07,666
Tafadhali njoo bwana.

219
00:16:16,375 --> 00:16:18,083
Ingia. Kaa.

220
00:16:21,375 --> 00:16:22,500
Nini jamani...

221
00:16:23,083 --> 00:16:24,583
-Jua!
- Tafadhali usijali.

222
00:16:24,666 --> 00:16:26,291
-Samahani kwa kukusumbua.
-Halo!

223
00:16:26,375 --> 00:16:28,083
-Nilisema subiri!
-Nahitaji dakika mbili.

224
00:16:28,166 --> 00:16:30,541
-Babu yangu amepotea. Tafadhali sikiliza.
-Nje!

225
00:16:30,625 --> 00:16:31,833
Dakika mbili tu, bwana.

226
00:16:32,583 --> 00:16:34,500
- Afungue kesi yake.
- Tayari tumefanya.

227
00:16:34,583 --> 00:16:36,041
Halafu tatizo ni nini?

228
00:16:36,916 --> 00:16:39,291
Tumeiweka. Tutaanza mchakato.

229
00:16:39,375 --> 00:16:41,291
Bwana, amepoteza kumbukumbu.

230
00:16:41,833 --> 00:16:43,500
Hakuna wakati wa mchakato.

231
00:16:43,583 --> 00:16:45,875
Tafadhali waambie wachukue hatua,
ama sivyo hawatafanya hivyo.

232
00:16:45,958 --> 00:16:48,333
Angalau sambaza picha yake.

233
00:16:48,416 --> 00:16:50,291
Ipakie kwenye mitandao ya kijamii. Tafadhali.

234
00:16:50,375 --> 00:16:52,416
Je, unajua kiwango cha uhalifu hapa?

235
00:16:53,375 --> 00:16:55,000
Na sisi ni watu wachache kiasi gani?

236
00:16:55,541 --> 00:16:57,375
Siombi upendeleo bwana.

237
00:16:58,166 --> 00:17:00,625
Ninakuomba tu ufanye wajibu wako.

238
00:17:00,708 --> 00:17:02,291
- Hiyo ilikuwa nini?
- Hakuna, bwana.

239
00:17:02,375 --> 00:17:03,875
Ameipoteza. Je, wewe ni karanga?

240
00:17:03,958 --> 00:17:06,583
Unapata mshahara wako
kwa sababu ya kodi tunazolipa.

241
00:17:06,625 --> 00:17:08,083
Ili kutunza familia yako.

242
00:17:08,125 --> 00:17:11,458
Lakini ni kama tunaomba fadhila
tunapokuja hapa.

243
00:17:13,375 --> 00:17:15,333
-Wafungie!
-Njoo! Sogeza!

244
00:17:15,416 --> 00:17:16,416
-Njoo!
-Smartass.

245
00:17:16,500 --> 00:17:17,416
-Nje!
- Samahani, bwana.

246
00:17:21,625 --> 00:17:22,958
Umelipa kodi lini?

247
00:17:24,625 --> 00:17:26,250
Ili kutoa madai hayo ya kipumbavu?

248
00:17:30,125 --> 00:17:32,125
Wakati wowote unaponunua bia,

249
00:17:33,250 --> 00:17:34,250
unalipa kodi.

250
00:17:35,583 --> 00:17:38,416
Unaponunua sigara, unalipa kodi.

251
00:17:39,500 --> 00:17:42,458
Unaponunua chochote kutoka kwa muuzaji mboga,

252
00:17:43,000 --> 00:17:44,208
unalipa kodi.

253
00:17:44,291 --> 00:17:45,166
Kwa hiyo?

254
00:17:47,083 --> 00:17:48,916
Utakwenda shule polisi?

255
00:17:51,166 --> 00:17:53,375
Hapa ndipo tabia hiyo inapokufikisha.

256
00:17:56,583 --> 00:17:59,041
Babu hayupo. Na sisi tumefungwa.

257
00:17:59,125 --> 00:18:01,291
Hakuna anayemtafuta. Tunafanya nini?

258
00:18:06,750 --> 00:18:07,833
Sudha!

259
00:18:08,583 --> 00:18:09,416
Mdundo!

260
00:18:21,375 --> 00:18:22,750
Ni nini maalum usiku wa leo?

261
00:18:22,833 --> 00:18:24,875
Hakuna kitu maalum, mwanangu.

262
00:18:24,958 --> 00:18:27,541
Supu rahisi ya dengu na mchele.

263
00:18:27,958 --> 00:18:29,291
Hukusema utakuja.

264
00:18:30,875 --> 00:18:33,416
Nilikuambia
Ningeanza kukutumia huduma ya tiffin.

265
00:18:34,166 --> 00:18:36,875
Hujawahi kujibu.
Sasa unapika noodles za papo hapo.

266
00:18:46,000 --> 00:18:49,250
Wewe na Lakshmi ni sawa.

267
00:18:51,458 --> 00:18:53,291
-Je!
-Sijui ni kosa la nani.

268
00:18:53,375 --> 00:18:55,375
-Nini hiyo?
- Hakuna.

269
00:18:58,541 --> 00:19:00,333
Niambie. Je, mimi ni mtu mbaya?

270
00:19:06,375 --> 00:19:08,208
Unajua nilipokosea?

271
00:19:24,791 --> 00:19:26,375
Isipokuwa nyinyi wawili,

272
00:19:27,375 --> 00:19:29,250
hakuna anayejua jinsi nilivyo mzuri.

273
00:19:31,291 --> 00:19:32,666
Nani atawaambia?

274
00:19:34,333 --> 00:19:35,791
Unamaanisha nini? "Wao?"

275
00:19:35,875 --> 00:19:37,500
Rekha, sawa?

276
00:19:37,583 --> 00:19:39,500
Rekha alinitumia hati za talaka.

277
00:19:46,583 --> 00:19:48,958
Nisikilizeni, nyote mnanielewa.

278
00:19:49,375 --> 00:19:51,708
Wewe ni kama wazazi wangu.
Sio wazazi tu ...

279
00:19:51,791 --> 00:19:53,125
Uko juu sana.

280
00:19:54,666 --> 00:19:56,375
Ulinipa binti yako.

281
00:19:57,708 --> 00:20:00,333
Tafadhali... nipiganie.

282
00:20:02,625 --> 00:20:05,208
Michael, wewe ni kama mwana kwetu.

283
00:20:05,833 --> 00:20:07,375
Utakuwa daima.

284
00:20:08,458 --> 00:20:11,625
Lakini... Rekha ni binti yetu pia.

285
00:20:12,875 --> 00:20:14,541
Amepitia wakati mgumu.

286
00:20:15,708 --> 00:20:18,333
Haikuwa rahisi kwake
kufanya uamuzi huu.

287
00:20:23,375 --> 00:20:24,375
Hivyo...

288
00:20:25,833 --> 00:20:28,458
nyie wawili mnaagana, sivyo?

289
00:20:28,541 --> 00:20:30,083
Unasemaje mwanangu?

290
00:20:37,166 --> 00:20:39,333
Rekha hawezi kuwa hapa unapokuja.

291
00:20:39,416 --> 00:20:41,833
- Je, unaelewa?
-Umeipata.

292
00:20:42,708 --> 00:20:43,833
Inatosha.

293
00:20:43,916 --> 00:20:46,000
Umetosha kula na kunywa.

294
00:20:46,083 --> 00:20:47,500
Hakuna zaidi, sasa. Tafadhali?

295
00:20:47,958 --> 00:20:49,416
Usinywe hivi, mwanangu.

296
00:20:51,375 --> 00:20:52,208
Sawa.

297
00:20:52,625 --> 00:20:53,708
Kinywaji kimoja cha mwisho?

298
00:20:55,125 --> 00:20:57,625
Mwisho-mwisho. Kinywaji cha mwisho.

299
00:20:58,416 --> 00:20:59,291
Hakuna zaidi.

300
00:21:03,291 --> 00:21:04,958
Halo, mwerevu. Inuka.

301
00:21:08,708 --> 00:21:10,625
Hiyo ni sawa. Lakini jua hilo ...

302
00:21:11,083 --> 00:21:13,208
Tabia yake ilikuwa haikubaliki.

303
00:21:13,291 --> 00:21:15,291
Alifanya makosa. Tuko ukingoni kidogo.

304
00:21:15,375 --> 00:21:16,250
Sawa.

305
00:21:20,208 --> 00:21:21,625
-Ulimpata?
-Tulifanya.

306
00:21:21,708 --> 00:21:23,416
Alikuwa akirandaranda kwenye uchochoro.

307
00:21:24,000 --> 00:21:25,208
-Ingia hapa.
- Endelea.

308
00:21:25,666 --> 00:21:27,208
Halo, andika anwani yako.

309
00:21:28,250 --> 00:21:29,625
-Babu yuko sawa?
-Ndiyo.

310
00:21:29,708 --> 00:21:30,583
Namba yako pia.

311
00:21:33,375 --> 00:21:35,708
Halo, shujaa, ninahitaji kukuambia tena?

312
00:21:35,791 --> 00:21:37,000
Jina lako kamili.

313
00:21:40,166 --> 00:21:42,416
Hii ni favorite yake. Nitaiweka hapa.

314
00:21:44,083 --> 00:21:45,916
Usiku, baada ya chakula cha jioni, mbili.

315
00:22:04,416 --> 00:22:06,250
Ondoka kabla hajaamka.

316
00:22:07,708 --> 00:22:08,583
Je!

317
00:22:10,166 --> 00:22:11,125
Yuko sawa.

318
00:22:12,458 --> 00:22:13,750
Yeye ni mbaya sana.

319
00:22:13,833 --> 00:22:15,958
Kutuona kutamkasirisha zaidi.

320
00:22:16,041 --> 00:22:18,291
Tutamtunza.
Unasemaje?

321
00:22:18,375 --> 00:22:19,625
- Njoo ...
-Jua!

322
00:22:23,791 --> 00:22:24,666
Mwana.

323
00:22:26,250 --> 00:22:30,500
Nimemuota mama yako asubuhi ya leo.

324
00:22:32,333 --> 00:22:35,208
Nimekosa chakula alichokuwa akipika.

325
00:22:36,416 --> 00:22:39,250
Mlo wako uupendao sana...

326
00:22:40,041 --> 00:22:41,166
Mchele wa dengu.

327
00:22:42,166 --> 00:22:43,375
Nitafanya baadhi.

328
00:22:43,916 --> 00:22:45,708
Nitaifanya kuwa bora kuliko yake.

329
00:22:47,541 --> 00:22:48,833
- Bora zaidi.
-Babu.

330
00:22:49,833 --> 00:22:51,333
Nimekuwa na chakula changu cha jioni, babu.

331
00:22:53,083 --> 00:22:54,333
Unapaswa kulala sasa.

332
00:22:55,166 --> 00:22:56,958
Tutazungumza asubuhi, sawa?

333
00:23:11,125 --> 00:23:12,791
Amesahau kila kitu?

334
00:23:13,958 --> 00:23:15,291
Kumbukumbu yake inafifia.

335
00:23:16,250 --> 00:23:18,250
Lazima tumpeleke kwa daktari mzuri.

336
00:23:19,791 --> 00:23:21,500
Na kujua nini kinaendelea.

337
00:23:27,708 --> 00:23:30,666
Lakini natumai hatakumbuka
kwamba alitufukuza.

338
00:23:32,583 --> 00:23:36,250
-Jua?
-Je! Je, nilisema kitu kibaya?

339
00:23:42,666 --> 00:23:44,416
Nilisikia Michael akiachana.

340
00:23:48,833 --> 00:23:49,666
Bwana.

341
00:23:55,125 --> 00:23:57,208
Usambazaji wa Awamu ya Kwanza ulianza jana usiku.

342
00:23:57,291 --> 00:24:00,458
Benki na taasisi za fedha
wameweka Dhanrakshak.

343
00:24:00,541 --> 00:24:02,541
Wakati wowote inapogundua noti bandia,

344
00:24:02,625 --> 00:24:05,125
hifadhidata kuu itapata maelezo.

345
00:24:13,875 --> 00:24:14,750
Ni hit, bwana.

346
00:24:15,291 --> 00:24:17,916
Huu ni mwanzo tu.
Tuna mawazo zaidi.

347
00:24:20,958 --> 00:24:23,416
Inaweza kusanikishwa kwenye vifaa vyote vya rununu.

348
00:24:23,500 --> 00:24:26,375
Watu wa kawaida wanaweza kugundua
bili bandia peke yake.

349
00:24:26,458 --> 00:24:29,333
Mkuu, tuanze kampeni
dhidi ya bili bandia.

350
00:24:29,416 --> 00:24:30,583
Kutahadharisha watu.

351
00:24:30,666 --> 00:24:34,083
Kwa sababu watu wengi
usiripoti bili bandia.

352
00:24:34,166 --> 00:24:36,333
Wana wasiwasi juu ya kupoteza pesa zao.

353
00:24:36,416 --> 00:24:40,291
RBI inaweza kutoa miongozo kwa benki
kwamba wananchi walipwe.

354
00:24:55,458 --> 00:24:57,458
Chama ni juu yangu.

355
00:25:05,500 --> 00:25:08,958
Ubongo wake unajitahidi
kufanya kazi kwa kawaida.

356
00:25:10,375 --> 00:25:12,916
Itaathiri kumbukumbu yake.

357
00:25:14,791 --> 00:25:17,750
Je, kuna tiba yake?

358
00:25:20,083 --> 00:25:22,083
Lakini katika umri wake, inaweza kuwa hatari.

359
00:25:25,166 --> 00:25:27,333
-Je, una bima yoyote?
-Hapana.

360
00:25:27,416 --> 00:25:29,000
Je, unapendekeza nini?

361
00:25:33,833 --> 00:25:35,750
ambao hushughulikia aina hii ya upasuaji.

362
00:25:35,833 --> 00:25:39,541
Kwa hivyo, inaweza kuchukua miezi
kupata miadi.

363
00:25:39,625 --> 00:25:41,833
Je, ikiwa kitu kitaenda vibaya kabla ya wakati huo?

364
00:25:41,916 --> 00:25:45,541
Samahani, lakini bila mtaalamu,
upasuaji huu haupendekezi.

365
00:25:57,250 --> 00:25:59,208
-Sitakula.
- Nitakuwa nayo.

366
00:25:59,291 --> 00:26:02,458
Nadhani bajeti
kati ya crores 250 hadi 300 watawekewa vikwazo.

367
00:26:02,541 --> 00:26:05,166
Nusu yake itaisha
katika mifuko ya Gahlot.

368
00:26:05,250 --> 00:26:09,208
Na wengine wataenda kwa jamaa zake
na marafiki kupitia mikataba.

369
00:26:09,291 --> 00:26:12,250
Atakamatwa ikiwa ana karamu peke yake.
Kwa hivyo ni juhudi ya pamoja.

370
00:26:16,125 --> 00:26:18,625
-Bia nyingine tafadhali.
- Hakika.

371
00:26:20,041 --> 00:26:21,458
Nilisema ni juhudi za pamoja.

372
00:26:23,833 --> 00:26:25,875
- Na whisky.
-Na?

373
00:26:29,500 --> 00:26:30,875
- Na meza hizo.
-Ndiyo.

374
00:26:30,958 --> 00:26:31,958
Waulize pia.

375
00:26:36,125 --> 00:26:37,666
Mambo ya Kathmandu yako wapi?

376
00:26:37,750 --> 00:26:39,000
Iko kwenye gari, bwana.

377
00:26:40,416 --> 00:26:41,416
Bwana?

378
00:26:42,375 --> 00:26:43,375
Je!

379
00:26:44,166 --> 00:26:46,958
Mawaziri wanaposafiri kwa ajili ya kazi za serikali,

380
00:26:47,041 --> 00:26:48,250
nani analipa bili?

381
00:26:49,333 --> 00:26:50,583
Serikali bwana.

382
00:26:51,500 --> 00:26:53,208
Wanapoenda likizo ya familia?

383
00:26:54,250 --> 00:26:55,208
Serikali.

384
00:26:55,291 --> 00:26:57,250
Kwa hiyo tunafanya nini hapa?

385
00:26:57,333 --> 00:26:59,083
Tuko kwenye kazi ya serikali bwana.

386
00:26:59,166 --> 00:27:00,375
Nani anapaswa kulipia?

387
00:27:00,458 --> 00:27:01,916
Serikali bwana.

388
00:27:02,000 --> 00:27:03,458
-Je!
- Hapana, bwana.

389
00:27:03,541 --> 00:27:05,666
- Je! unayo pesa?
- Hapana, bwana.

390
00:27:05,750 --> 00:27:07,333
Wala mimi.

391
00:27:07,416 --> 00:27:08,625
Tufanye nini sasa?

392
00:27:08,708 --> 00:27:11,625
- Wakati mwingine kazi yetu ...
-Inapaswa kutufanyia kazi pia, bwana.

393
00:27:12,916 --> 00:27:14,333
Iko kwenye gari. Nitafanya.

394
00:27:32,458 --> 00:27:34,583
Niambie ni utani gani?

395
00:27:35,291 --> 00:27:36,625
Nitacheka pia.

396
00:27:36,708 --> 00:27:38,416
Unafanya nini hapa, Michael?

397
00:27:40,833 --> 00:27:43,000
Unaadhimisha anguko la nani?

398
00:27:56,291 --> 00:27:58,916
Wacha yaliyopita yawe yamepita. Songa mbele.

399
00:27:59,000 --> 00:28:01,916
Kwako, imepita. Kwangu, sivyo.

400
00:28:09,000 --> 00:28:10,166
Kimbia unapoweza,

401
00:28:11,333 --> 00:28:14,125
au atakuchokoza
kwa jina la uandishi wa habari.

402
00:28:20,500 --> 00:28:21,458
Babu,

403
00:28:22,041 --> 00:28:25,958
twende kwa matembezi ya asubuhi
saa 5:00 asubuhi kesho.

404
00:28:26,041 --> 00:28:29,125
Usiku, nitakupeleka
kwa Elco kwa chakula cha mitaani.

405
00:28:34,208 --> 00:28:35,250
Bado amesema?

406
00:28:39,041 --> 00:28:40,375
Nenda ukale kitu.

407
00:28:41,500 --> 00:28:42,375
Endelea.

408
00:28:43,375 --> 00:28:44,708
Nitarudi kesho.

409
00:28:55,458 --> 00:28:56,458
Babu?

410
00:29:21,916 --> 00:29:23,375
Ningeweza kuendesha.

411
00:29:23,458 --> 00:29:24,791
Umelewa bwana.

412
00:29:24,875 --> 00:29:26,958
Nilikuwa na bia moja tu masaa mawili yaliyopita.

413
00:29:31,291 --> 00:29:32,916
- Mwanamke huyo alikuwa nani?
-WHO?

414
00:29:33,000 --> 00:29:34,625
- Yule kwenye baa.
-Haki.

415
00:29:36,000 --> 00:29:38,833
Kamala Thakker. Yeye ni mwandishi wa habari.

416
00:29:58,083 --> 00:29:59,916
Alishushwa cheo kwa sababu hiyo.

417
00:30:01,291 --> 00:30:05,000
Kutoka kuwa mtaalamu wa kukutana
kwa kuitwa muuaji.

418
00:30:05,083 --> 00:30:08,750
Badala ya kupandishwa cheo,
Michael na Dave walishushwa vyeo.

419
00:30:09,500 --> 00:30:12,125
Walipona
pesa ghushi kutoka kwa msako wa dawa za kulevya.

420
00:30:12,208 --> 00:30:16,416
Walijua kuna uhusiano kati ya
walaghai na walaghai wa dawa za kulevya.

421
00:30:16,500 --> 00:30:17,625
Ulaghai ndani ya kashfa.

422
00:30:21,625 --> 00:30:23,416
Alifanya kazi usiku na mchana juu yake.

423
00:30:23,500 --> 00:30:25,416
Yeye karibu wazi cartel nzima.

424
00:30:32,625 --> 00:30:34,541
Mansoor Dalal alikuwa nyuma ya yote.

425
00:30:35,291 --> 00:30:36,958
Michael alipangiwa kesi 13.

426
00:30:38,583 --> 00:30:41,000
Mashtaka yalifutwa shukrani kwa Gahlot.

427
00:30:42,458 --> 00:30:43,750
Lakini alisimamishwa kazi.

428
00:30:46,875 --> 00:30:49,833
Inachukua guts kushughulikia
madai kama hayo, Megha.

429
00:30:49,916 --> 00:30:51,500
Hasa wakati mtu ni mwaminifu.

430
00:30:53,166 --> 00:30:55,291
Alianza kunywa siku hiyo,

431
00:30:56,083 --> 00:30:57,750
na haijasimama tangu wakati huo.

432
00:30:58,458 --> 00:31:01,375
Kisha mkewe akamwacha.
Alimchukua mtoto wao pamoja.

433
00:31:02,208 --> 00:31:03,375
Na Dave?

434
00:31:10,791 --> 00:31:13,375
Unajua alichoandika
katika barua yake ya kujiua?

435
00:31:18,166 --> 00:31:21,916
Huo ndio ulikuwa mshtuko mkubwa zaidi,
na bado hajapata nafuu kutokana nayo.

436
00:31:30,000 --> 00:31:33,916
SAGAR PAPER CO.

437
00:31:36,875 --> 00:31:37,708
Yasir!

438
00:31:39,708 --> 00:31:40,583
Ni salama.

439
00:32:11,083 --> 00:32:12,333
Malizia hili kwangu.

440
00:32:13,791 --> 00:32:15,916
Lazima niangalie makala.

441
00:32:23,041 --> 00:32:26,125
Chukua hii kwa mpangilio na uchapishaji.

442
00:32:27,166 --> 00:32:29,166
Na, ndiyo. Jambo moja zaidi...

443
00:32:42,416 --> 00:32:44,375
Kuna nini? Bado uko hapa?

444
00:32:44,458 --> 00:32:46,166
Ulikuwa karibu kusema kitu.

445
00:32:46,250 --> 00:32:48,375
Nani alisema nitasema kitu?

446
00:32:49,000 --> 00:32:50,791
Ipeleke kwao. Nenda.

447
00:32:58,000 --> 00:32:58,916
Habari. Nini...

448
00:32:59,833 --> 00:33:01,208
Umeharibu yote.

449
00:33:01,291 --> 00:33:03,083
Una shida gani siku hizi?

450
00:33:03,166 --> 00:33:05,083
Umesahau sanaa yako?

451
00:33:06,041 --> 00:33:08,333
Samahani, niliharibu.
Nitairekebisha mara moja.

452
00:33:09,041 --> 00:33:11,583
Juhudi za nusu nusu sio nzuri.

453
00:33:12,708 --> 00:33:15,541
Ukifanya kitu,
fanya kwa moyo wako wote.

454
00:33:15,625 --> 00:33:21,166
Jitihada iliyooka nusu haitakupata
matokeo mazuri au kuleta kuridhika yoyote.

455
00:33:21,250 --> 00:33:24,958
Usisahau, kazi bora na fujo ...

456
00:33:25,041 --> 00:33:26,916
Ni kiharusi tu kando.

457
00:33:27,000 --> 00:33:29,125
Kisha hii ni nini? Achana nayo.

458
00:33:40,875 --> 00:33:43,041
-Unafanya nini?
- Samahani, babu.

459
00:33:44,083 --> 00:33:45,083
Habari...

460
00:33:46,458 --> 00:33:47,708
Achana na mimi.

461
00:33:47,791 --> 00:33:50,750
Unanikosesha pumzi mwanangu.

462
00:33:50,833 --> 00:33:52,416
Lazima unisamehe kwanza.

463
00:33:53,125 --> 00:33:54,416
Ninafanya, mwanangu.

464
00:34:12,250 --> 00:34:13,791
Tunakuletea habari zinazochipuka.

465
00:34:13,875 --> 00:34:16,416
Noti feki zenye thamani ya laki sita
alikamatwa huko Delhi ...

466
00:34:32,625 --> 00:34:36,041
Noti feki zenye thamani ya crores 4.5
alikamatwa Rajkot, Gujarat...

467
00:34:36,125 --> 00:34:40,583
Harambee kubwa ya noti bandia imefichuliwa
huko Uttar Pradesh. Takriban milioni 3.2...

468
00:34:40,666 --> 00:34:41,750
Angalia vizuri!

469
00:34:46,250 --> 00:34:47,791
Tulipata hii juu yake.

470
00:34:50,458 --> 00:34:54,625
Watu watano walikamatwa na rupia 2,000
noti zenye thamani ya milioni 5.6 huko Kolkata...

471
00:34:54,708 --> 00:34:56,833
Dhanrakshak yetu ni mafanikio makubwa.

472
00:34:56,916 --> 00:34:59,250
Tumeanza kuipeleka.

473
00:34:59,333 --> 00:35:01,333
Na tayari tunaona matokeo.

474
00:35:01,416 --> 00:35:04,208
Tumeunda timu
kuifuatilia kila mara.

475
00:35:04,291 --> 00:35:06,250
Baada ya kuipeleka kwenye benki...

476
00:35:33,000 --> 00:35:34,291
Dhanrakshak.

477
00:35:34,375 --> 00:35:38,583
Nguvu ya kughushi inasakinisha
Chip hii katika kila mashine ya pesa.

478
00:35:39,250 --> 00:35:40,833
Ndio maana tunateswa.

479
00:35:41,625 --> 00:35:43,916
Hifadhi zetu zinaoza kwenye ghala.

480
00:35:44,000 --> 00:35:46,625
Wanunuzi hawataenda popote karibu na bidhaa zetu.

481
00:35:47,583 --> 00:35:49,208
Yote ni shukrani kwa Michael.

482
00:35:50,291 --> 00:35:52,208
Michael na nguvu yake ya kughushi.

483
00:35:52,291 --> 00:35:54,208
Hataniacha peke yangu.

484
00:35:54,291 --> 00:35:55,500
Timu yake ni tatizo.

485
00:35:55,583 --> 00:35:57,500
Kwa hiyo nifanye nini? Ungependa kufunga duka?

486
00:35:58,666 --> 00:36:01,041
Tufanye nini, Jitu? Mawazo yoyote?

487
00:36:03,750 --> 00:36:06,791
Angalia. Wanaume wetu huko India walituma hii.

488
00:36:15,125 --> 00:36:16,625
Je! Je, hii ni bandia?

489
00:36:18,166 --> 00:36:19,500
Jaribu kwenye mashine.

490
00:36:34,875 --> 00:36:36,958
-Yeye ni nani?
-Hatujui.

491
00:36:37,958 --> 00:36:39,625
Watu humwita "Msanii."

492
00:37:16,333 --> 00:37:17,333
Mama mzazi.

493
00:37:18,625 --> 00:37:19,750
Inuka!

494
00:37:24,500 --> 00:37:25,958
Utalala hadi lini?

495
00:37:47,208 --> 00:37:48,041
Mwizi!

496
00:37:53,875 --> 00:37:54,750
Nini jamani!

497
00:38:01,458 --> 00:38:02,666
-Jua!
-Firoz, uko sawa?

498
00:38:03,583 --> 00:38:04,416
Nani alifanya hii?

499
00:38:11,583 --> 00:38:12,541
Inuka.

500
00:38:14,291 --> 00:38:16,250
Umenisikia? Haya, songa.

501
00:38:16,875 --> 00:38:18,916
Unampeleka wapi?

502
00:38:19,000 --> 00:38:20,250
Nichukue mimi pia!

503
00:38:22,958 --> 00:38:25,166
-Niambie walimpeleka wapi.
- Nyamaza!

504
00:38:41,458 --> 00:38:42,791
Yuko hapa, bosi.

505
00:39:02,333 --> 00:39:03,833
Ulifanya hivi kweli?

506
00:39:05,708 --> 00:39:06,708
Ongea.

507
00:39:09,375 --> 00:39:10,250
nilifanya.

508
00:39:14,208 --> 00:39:15,250
Je, unanifahamu?

509
00:39:18,166 --> 00:39:19,625
-Hapana.
-Nzuri.

510
00:39:21,208 --> 00:39:22,458
Ndio maana uko hai.

511
00:39:25,416 --> 00:39:26,375
Na maskini.

512
00:39:30,583 --> 00:39:31,625
Umefanya kazi nzuri.

513
00:39:44,958 --> 00:39:45,875
Unafikiri nini?

514
00:39:54,083 --> 00:39:55,500
Karatasi ni ya darasa la juu.

515
00:39:55,583 --> 00:39:56,958
Inaonekana kweli.

516
00:39:58,500 --> 00:39:59,333
Na?

517
00:40:06,583 --> 00:40:07,583
Alama ya maji imezimwa.

518
00:40:07,666 --> 00:40:10,416
Na mistari iliyo juu ya kichwa cha Gandhi

519
00:40:10,500 --> 00:40:12,166
zimewekwa juu ya kila mmoja.

520
00:40:13,041 --> 00:40:14,500
Uchapishaji wa microprint ni mbaya.

521
00:40:17,208 --> 00:40:18,708
Haihitaji kompyuta.

522
00:40:20,500 --> 00:40:22,041
Inahitaji mguso wa msanii.

523
00:40:25,041 --> 00:40:26,583
Hiyo mashine...

524
00:40:27,750 --> 00:40:29,208
itagundua.

525
00:40:29,291 --> 00:40:31,208
Je, nijaribu?

526
00:41:00,583 --> 00:41:01,583
Je, hii ni bili yako?

527
00:41:03,458 --> 00:41:04,750
I mean, si mbaya.

528
00:41:06,500 --> 00:41:08,375
Inahitaji tu kazi fulani.

529
00:41:08,458 --> 00:41:09,708
Darasa la juu la karatasi.

530
00:41:17,833 --> 00:41:18,666
Njoo nami.

531
00:41:30,208 --> 00:41:31,458
Wewe ni mpuuzi kabisa.

532
00:41:34,541 --> 00:41:36,333
Lakini unaonekana kama muungwana.

533
00:41:48,333 --> 00:41:50,958
Muungwana-mkorofi.
Rascal-muungwana. Naipenda.

534
00:41:54,708 --> 00:41:55,666
Ukubwa wako ni ngapi?

535
00:41:57,458 --> 00:41:58,291
Je!

536
00:41:59,291 --> 00:42:00,458
Ukubwa wa shati lako.

537
00:42:05,666 --> 00:42:08,791
Sina gharama kwa nguo na mtindo.

538
00:42:08,875 --> 00:42:11,375
Unapovaa vizuri, mafanikio huja kwako.

539
00:42:13,791 --> 00:42:14,666
Chagua moja.

540
00:42:17,166 --> 00:42:18,875
Unapoenda kwenye sherehe,

541
00:42:18,958 --> 00:42:21,750
nguo zako zinapaswa kutangaza kuwasili kwako.

542
00:42:24,500 --> 00:42:26,916
Mbona umekaa hivi? Tulia.

543
00:42:29,791 --> 00:42:31,125
Umeipendaje hapa?

544
00:42:33,125 --> 00:42:34,333
Ni nzuri.

545
00:42:34,416 --> 00:42:37,166
Siishi India
na hakuna anayejua niko hapa.

546
00:42:40,500 --> 00:42:42,000
Ni mali yangu binafsi.

547
00:42:42,708 --> 00:42:44,583
Nimekuleta hapa.

548
00:42:45,750 --> 00:42:47,125
Unajua hiyo inamaanisha nini?

549
00:42:55,500 --> 00:42:56,458
Jiunge nami.

550
00:42:57,000 --> 00:43:00,333
Ubunifu wako, vyombo vya habari vyangu,
pesa yangu, mtandao wangu.

551
00:43:00,416 --> 00:43:02,708
Tutatawala, rafiki. Ndio?

552
00:43:03,708 --> 00:43:05,833
Ni ofa nzuri sana mkuu...

553
00:43:07,291 --> 00:43:11,083
Lakini sifanyi tena. Nimeacha.

554
00:43:13,333 --> 00:43:14,166
Keti nyuma.

555
00:43:18,875 --> 00:43:20,958
Uchoyo haufi!

556
00:43:23,458 --> 00:43:25,125
Je! unajua hiyo ni nini? Uchoyo.

557
00:43:26,958 --> 00:43:29,208
Uchoyo upo katika asili ya mtu.

558
00:43:30,833 --> 00:43:32,458
Na asili ya mwanadamu haibadiliki.

559
00:43:35,875 --> 00:43:39,250
Nilifanya ... kwa sababu nyingine.

560
00:43:42,041 --> 00:43:43,000
Najua.

561
00:43:48,625 --> 00:43:49,541
Babu yako.

562
00:43:54,125 --> 00:43:56,458
Siwezi kuvunja moyo wake.

563
00:43:56,541 --> 00:43:57,708
Wewe ni mzuri sana.

564
00:44:01,416 --> 00:44:03,208
Je, wanakata dili?

565
00:44:05,541 --> 00:44:07,041
Niambie kama wapo.

566
00:44:07,125 --> 00:44:08,166
Sisi ni washirika.

567
00:44:08,833 --> 00:44:10,416
Ninashughulikia pesa.

568
00:44:11,541 --> 00:44:13,916
Hiyo milango yote uliyoenda kuomba?

569
00:44:15,541 --> 00:44:18,583
Hawatafungua tu sasa.
Watakuinamia.

570
00:44:19,041 --> 00:44:20,708
Kwa nini? Kwa sababu utakuwa tajiri.

571
00:44:22,000 --> 00:44:23,583
Ukiwa tajiri unatawala.

572
00:44:23,666 --> 00:44:26,958
Unapataje,
unaipata wapi, hakuna anayejali.

573
00:44:27,708 --> 00:44:28,958
Kwa hivyo ujiweke na furaha.

574
00:44:29,750 --> 00:44:31,833
Wacha watu wako wafurahi. Ni hayo tu.

575
00:44:32,833 --> 00:44:33,708
Hii...

576
00:44:41,041 --> 00:44:42,250
Umeweza, sawa?

577
00:44:43,208 --> 00:44:44,416
Wewe ni msanii wa kweli.

578
00:44:52,208 --> 00:44:53,916
Boss, sifanyi hivyo tena.

579
00:44:56,625 --> 00:44:58,875
Nitakuua wewe na familia yako.

580
00:44:58,958 --> 00:45:03,000
Nitateketeza vyombo vya habari vyako.
Nitaharibu babu yako. Umeelewa?

581
00:45:06,583 --> 00:45:07,875
Ningeweza kusema hayo yote.

582
00:45:09,125 --> 00:45:10,083
Lakini je!

583
00:45:13,375 --> 00:45:15,166
Je, mimi? Sikufanya, sawa?

584
00:45:16,208 --> 00:45:17,750
Ninajua talanta ninapoiona.

585
00:45:21,541 --> 00:45:23,125
Ninaheshimu talanta.

586
00:45:26,791 --> 00:45:28,625
Lakini jaribu kuelewa hali yangu.

587
00:45:31,791 --> 00:45:34,375
Mimi ni mfanyabiashara.
Sipendi ushindani.

588
00:45:35,458 --> 00:45:36,875
Ni rahisi kama hiyo.

589
00:45:36,958 --> 00:45:39,416
Ikiwa hauko pamoja nami, unanipinga.

590
00:45:42,000 --> 00:45:43,291
Na ikiwa unanipinga,

591
00:45:44,541 --> 00:45:45,833
nitakuachaje?

592
00:45:50,541 --> 00:45:51,875
Utafanya kazi na mimi?

593
00:46:01,583 --> 00:46:03,166
-Je!
-Geuka.

594
00:46:04,500 --> 00:46:05,916
Usimchome punda wangu! Habari!

595
00:46:12,458 --> 00:46:14,791
Hapa. Vaa na uje nami.

596
00:46:30,750 --> 00:46:31,916
Wapunda wa kuotea.

597
00:46:32,916 --> 00:46:34,583
Je, hivi ndivyo unavyofanya makubaliano?

598
00:46:36,333 --> 00:46:37,416
Nipe mkono wako.

599
00:46:39,000 --> 00:46:41,833
Walinipiga
na kunitupa nje katika blauzi hii.

600
00:46:44,250 --> 00:46:46,208
Angalau tuma gari kufanya makubaliano.

601
00:46:48,750 --> 00:46:51,250
Natumai haujakata mpango
na hawa mafisadi.

602
00:46:53,333 --> 00:46:54,666
Walinipa ofa.

603
00:46:57,208 --> 00:46:58,958
Je, tunafanya kazi nao sasa?

604
00:47:00,125 --> 00:47:01,291
Wao ni hatari.

605
00:47:02,125 --> 00:47:03,875
Wacha tulale chini kwa siku chache.

606
00:47:05,708 --> 00:47:06,708
Sikiliza.

607
00:47:08,125 --> 00:47:09,333
Hatuna chaguo.

608
00:47:11,541 --> 00:47:12,375
Chaguo?

609
00:47:13,583 --> 00:47:14,583
Walitutisha?

610
00:47:15,916 --> 00:47:17,250
Ichukulie kama nafasi.

611
00:47:19,208 --> 00:47:21,416
Ili kutoka kwenye shimo hili la kuzimu. Njoo.

612
00:47:22,875 --> 00:47:26,583
Tutaishi kama panya wa mitaani hadi lini,
kufanya kazi zisizo za kawaida?

613
00:47:26,666 --> 00:47:28,125
Hebu tufanye jambo kubwa.

614
00:47:29,583 --> 00:47:32,000
Miundombinu yake, talanta yetu ...

615
00:47:36,500 --> 00:47:37,333
Na babu?

616
00:47:40,583 --> 00:47:42,916
Tumefanya haya yote kwa ajili yake.

617
00:47:46,458 --> 00:47:48,125
Jua, ikiwa tunafanya hivi,

618
00:47:49,500 --> 00:47:50,750
tuwe wakweli.

619
00:47:52,166 --> 00:47:55,250
Unataka kufanya hivi
ili kuipa sanaa yako jukwaa.

620
00:47:56,416 --> 00:47:59,333
Ili kuonyesha ulimwengu
kwamba wewe ni msanii mkubwa.

621
00:48:01,166 --> 00:48:02,708
Usimlete Babu kwenye hili.

622
00:48:05,708 --> 00:48:09,708
Preuzeto kwa www.titlovi.com